-
1 pass out
1) успешно пройти (курс обучения) How many of the young men passed out this year? ≈ Сколько человек успешно сдало эти курсы в этом году?
2) сбыть, продать (товар)
3) разг. терять сознание When he heard the news, he passed out with the shock. ≈ Когда он узнал об этом, он лишился чувств. Syn: collapse, faint, swoon, black out Ant: rally, revive, come to
4) разг. умереть
5) покинуть, уйти All joy passed out of my life when I heard the terrible news. ≈ Когда я узнал об этом, я потерял всю радость в жизни.
6) терять мужество( разговорное) падать в обморок, терять сознание - the atmosphere in the hall became so stifling that two of the woman passed out в зале стало так душно, что две женщины упали в обморок умирать - he passed out on the way to hospital он умер по дороге в больницу исчезать - to * of sight исчезнуть из виду - to * of use выйти из употребления успешно завершить (курс в военном учебном заведении) - pilots are required to * a course which includes night flights летчики должны пройти курс обучения, который включает ночные полеты раздавать, распространять (что-либо) - on that day she passed out 130 leaflets в этот день она распространила 130 листовок - to * free samples бесплатно раздавать образцы продукции (американизм) (сленг) напиться до потери сознания, быть мертвецки пьянымБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pass out
-
2 pass out
[ʹpɑ:sʹaʋt] phr v разг.1. падать в обморок, терять сознаниеthe atmosphere in the hall became so stifling that two of the women passed out - в зале стало так душно, что две женщины упали в обморок
2. умирать3. исчезать4. успешно завершить ( курс в военном учебном заведении)pilots are required to pass out a course which includes night flights - лётчики должны пройти курс обучения, который включает ночные полёты
5. раздавать, распространять (что-л.)on that day she passed out 130 leaflets - в этот день она распространила 130 листовок
6. амер. сл. напиться до потери сознания, быть мертвецки пьяным -
3 pass out
['pɑːs'aʊt]1) Общая лексика: истечь, исчезать, контрамарка, падать в обморок, передача на край, продавать (товар), продать (товар), раздавать, раздача, сбывать (товар), сбыть (товар), умирать, успешно пройти (курс обучения), успешно завершить (курс в военном учебном заведении), распространять (что-л.), выходить, сбыть, быть освобождённым (as in: Jerry passed out of composition on the basis of his entering essay - Джерри был освобожден от написания сочинения из-за вступительного эссе)2) Разговорное выражение: потерять сознание, терять сознание, умереть, вырубаться (coll.)3) Американизм: "окочуриться"4) Сленг: "вырубиться", "отпасть", провалиться, "отключиться", блевать, потерпеть поражение5) Макаров: успешно сдавать (экзамены)
См. также в других словарях:
Сибирский кадетский корпус — Эта статья о военном учебном заведении (Сибирский/Омский кадетский корпус) Российской империи. Об Омском кадетском корпусе России см. Омский кадетский корпус (Россия). Сибирский ( Омский ) кадетсткий корпус … Википедия
Военная академия Генерального штаба Вооружённых сил Российской Федерации — У этого термина существуют и другие значения, см. Академия Генерального штаба. Военная академия Генерального штаба Вооружённых Сил Российской Федерации (ВА ГШ ВС России) … Википедия
Статистика теоретическая — наука, занимающаяся изучением приемов систематического наблюдения над массовыми явлениями социальной жизни человека, составления численных их описаний и научной обработки этих описаний. Таким образом, теоретическая статистика есть наука… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кличко, Виталий — Знаменитый украинский боксер и политик Знаменитый украинский боксер и политик, председатель партии Украинский демократический альянс за реформы (УДАР) с апреля 2010 года. Первый в истории европеец, который стал чемпионом мира по боксу среди… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Учебный военный центр — это военный факультет, где ведется профильная подготовка офицеров. При поступлении на него молодые люди заключают контракт с Минобороны, а по окончании должны будут отслужить три года офицерами ВС или, по согласованию с Министерством Обороны, в… … Википедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Классы офицерские — так называются особые учебные курсы для офицеров, имеющие характер высшего специального учебного заведения, но учреждаемого не самостоятельно, а при каком либо ином учебном заведении или военном вспомогательном установлении. Впервые офицерские… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Биишева, Зайнаб Абдулловна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Биишев. Зайнаб Биишева Имя при рождении: Зайнаб Абдулловна Биишева Дата рождения: 2 января 1908(1908 01 02 … Википедия
Чарторижский, князь Адам (Адам Юрий) Адамович — (правильнее Чарторийский) родился 14 го января 1770 г. в Варшаве. Мать его, княгиня Изабелла (см.), в первые годы своего замужества вела жизнь великосветской дамы, исполненную всякого рода забав и увеселений, и воспитанием детей не занималась.… … Большая биографическая энциклопедия
АЛЕКСИЙ I (Симанский Сергей Владимирович) — (Симанский Сергей Владимирович; 27.10.1877, Москва 17.04.1970, ст. Переделкино Московской обл.), Патриарх Московский и всея Руси. Род Симанских. Детские и юношеские годы Алексия I Владимир Андреевич Симанский Владимир Андреевич Симанский Род… … Православная энциклопедия
Медицинская служба Вооружённых сил Франции — Медицинская служба Вооруженных сил Франции (Service de santé des armées de la France) является составной частью Вооруженных сил Франции, состоящих из 4 х компонентов: Армии, Военно воздушных сил (ВВС), Военно морского флота (ВМФ) и Жандармерии.… … Википедия
